诗词大全 名家 朝代 专题 名句

初伏阙上书得旨还乡上杨守秘书 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

刘过初伏上书朝廷未获重用,反得旨还乡,临行前赠诗杨守秘书。此诗抒写仕途失意、归乡愧怍之复杂心绪,道尽寒士落魄还家的悲凉与无奈。

译文

想尽千方百计谋求归隐却无良策,谁知祸患早已暗中埋下根苗。 如周顗般面对山河破碎而痛哭流涕,似丁令威化鹤归来只见城郭依旧。 寻访旧日亲友恐怕都已白发苍苍,路过家门时内心悲痛欲绝几近崩溃。 故乡的风景并非不美好,只是自己未能衣锦还乡实在无颜面对。

注释

阙:宫门前的望楼,代指朝廷。 祸有胎:语出《老子》,喻灾祸早有根源或征兆。 周𫖮泣:用东晋周顗新亭对泣典,喻忧国伤时之痛。 令威来:用丁令威化鹤归辽东典,喻久别归乡、物是人非之感。 俱白:指故旧亲友皆已年老发白。 锦衣回:即衣锦还乡,指功成名就后荣耀归里。

赏析

此诗以沉郁笔调直抒胸臆,将个人际遇与家国之忧交织。颔联连用周顗泣、丁令威二典,既寄寓对时局的悲慨,又暗含身世飘零之叹,时空感厚重。颈联“须俱白”“心欲摧”以质朴语写出近乡情怯的极致痛楚。尾联翻出新意,不言故乡不好,而憾未能锦衣荣归,以退为进,将寒士失意的羞愧与不甘刻画入微,情感真挚动人,尽显江湖诗人的落拓风骨。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘过的其他作品