提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人刘过赠予名臣周必大之作,赞颂其功成身退、淡泊名利的高洁品格与晚节清操,表达对前辈德高望重者的由衷敬仰。
译文
您曾从容游刃于三公孤卿的高位,如今归隐便不再贪恋声名。
您如韩愈般以进士出身建功立业,又像司马光那样德高望重。
有节操之花最宜在晚秋绽放,无波澜之水自然平静澄澈。
纵有浮云遮蔽也掩不住光辉,南极星反而愈发璀璨精明。
注释
公孤:三公与三孤,泛指朝廷最高级别的官职。
昌黎:指唐代文学家韩愈,此处借喻周必大的文学成就与仕途经历。
司马:指北宋名臣司马光,用以比拟周必大的德行与声望。
有节花:指菊花,象征坚贞不屈的晚节。
南极:即南极老人星,古人视为寿考与贤德的象征,此处代指周必大。
赏析
本诗用典精切,对仗工稳,将周必大比作韩愈、司马光,既彰其文治武功,又显其道德风范。“有节花宜晚,无波水自平”一联尤为出色,以菊喻晚节、以水比心境,意象清雅而寓意深远,生动刻画出传主历经宦海沉浮后归于淡泊宁静的精神境界。尾联以云遮星明作结,强调真德之光不可掩抑,情感真挚而不阿谀,体现了宋诗理趣与人格赞美相融合的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。