提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘过代人所作,献给南宋重臣韩侂胄的颂德之作。诗中极言其位高权重、功勋卓著,赞其独撑朝局、运筹帷幄,兼具文武之才与显赫门第。
译文
您的官位名号与宰执枢密同等尊崇,
开国元勋的功业在世家门阀中世代流传。
九重宫阙如经新日洗濯般清明焕彩,
您似一根擎天巨柱独自支撑着社稷江山。
战事攻守的谋划超越帷帐之外而决胜千里,
官员升迁任免皆在您挥毫批阅之间裁定。
满朝衣冠济济共图国家中兴之盛事,
已记不清有多少达官显贵出自您的门下。
注释
钧枢:指宰相与枢密使,代指朝廷最高军政长官。
阀阅:指世家大族的门第与功绩记录。
九重:代指皇宫或皇帝。
洗日:喻指政治清明,如日光被洗涤般焕然一新。
一柱擎天:比喻担当重任,独力支撑危局。
筹帷外:化用“运筹帷幄之中,决胜千里之外”,指军事谋略高超。
迁除:指官吏的升迁与任命。
化笔:指执政者批示公文、裁决政务的笔。
貂蝉:汉代侍从官员帽饰,后世借指高官显贵。
赏析
全诗对仗工稳,气象宏阔,以“一柱独擎天”为核心意象,凸显韩侂胄权倾朝野的地位。颔联将宫廷清明与个人功业并置,颈联以“筹帷外”与“化笔边”对举,精炼概括其文武兼资、军政一把抓的权势。尾联以“不记几貂蝉”收束,既赞其提携人才之广,又暗含门生遍天下的政治影响力。语言典雅庄重,虽为应酬颂美之作,却无浮泛之辞,体现了宋人干谒诗注重实绩描摹与格局营造的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。