提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人刘过晚年客居他乡时所作,抒发其漂泊无依、功业未成的自伤之情。诗中借秋日景物与鲈鱼典故,反衬自身潦倒悲凉的心境,体现江湖诗人的典型情怀。
译文
客人一走便放下榻上帘幕垂下,
我自惭既非良友也非名师。
原本没有什么本事只爱贪杯饮酒,
偶尔有了闲工夫才吟咏几句诗篇。
阳光下枣林里红枣累累鲜明错落,
秋风中梧桐叶碧绿纷披参差作响。
别人家正忙着切制鲜美的鲈鱼脍,
我这老夫面对秋景却独自悲伤。
注释
一榻留人:典出《后汉书·陈蕃传》,指专为贤士设榻以示敬重,此处反用其意
磊落:形容果实众多而鲜明的样子
参差:形容树叶长短不齐、随风摇曳之态
鲈鱼鲙:用晋代张翰因思故乡鲈鱼脍而辞官归隐的典故
老子:诗人自称,带有自嘲与苍凉意味
赏析
本诗以“自惭”为题,情感真挚沉郁。首联反用陈蕃下榻典故,凸显诗人客居失意的孤独;颔联以“惟贪酒”“或赋诗”自述潦倒生涯,语带自嘲。颈联转写秋景,“红磊落”“碧参差”色彩明丽、声色兼备,以乐景衬哀情。尾联巧用张翰鲈鱼鲙典故,他人享美味而归乡,自己却漂泊悲秋,对比强烈。全诗语言平易自然,情景交融,将江湖文人的身世之感与秋日萧瑟融为一体,体现了刘过诗风豪放中见沉郁的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。