提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋江湖派诗人刘过羁旅吴中时所作,记述夜泊吴江的孤寂情景与潦倒心境,抒发怀才不遇、岁月蹉跎的深沉感慨。
译文
乘一叶扁舟送客离开姑苏城,傍晚停泊在吴江,夜雨初歇。
江面波浪渐平,风势也已停息,岸边橘林稀疏,果实青黄相间。
旅馆主人匆忙催促饮下践行酒,草率准备的杯盘中是临时买来的鱼。
唯有墙壁上的题字记录着我流逝的岁月,却无人为我书写荐举的小王书。
注释
扁舟:小船
姑苏:苏州别称
吴江:今江苏苏州吴江区,地处太湖流域
疎:同“疏”,稀疏
行酒:饯别或旅途中的酒
旋:随即,临时
小王书:指东晋王献之(人称“小王”)的书法,此处借指名流显贵的荐举书信或赏识文字
赏析
本诗以白描手法勾勒江南夜泊图景,前四句写景由动入静,“青黄相间橘林疎”以色彩点染出深秋萧瑟之美。后四句转入叙事抒情,“匆忙”“草率”二词精准传达出旅途仓促与生活潦倒之感。尾联用典含蓄深沉,将壁间自题岁月与无人作书对照,既叹时光虚度,更悲知音难觅、仕途无门。全诗语言质朴自然,情感真挚沉郁,典型体现了江湖派诗人漂泊失意、孤高自许的艺术风貌与精神困境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。