诗词大全 名家 朝代 专题 名句

幽居

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人刘过晚年幽居时所作,抒写远离尘嚣、安于林泉的淡泊心境,表达历经江湖漂泊后唯求清净自适的人生归宿。

译文

门前沧浪之水清澈可洗帽缨,却不再想着乘船驶出春城远游。 在乡社中浮沉荣辱有谁看重?茅檐下俯仰之间万事皆觉轻淡。 如玉花蕊连着屏风在寒光中独自倚立,葡萄藤爬上架子任月光纵横交错。 江湖漂泊已然老去别无他愿,只求得一片清凉树荫便算圆满。

注释

沧浪:指青苍色水波,典出《楚辞·渔父》“沧浪之水清兮,可以濯吾缨”,喻隐逸高洁。 濯缨:洗涤帽带,象征避世隐居、保持操守。 泛舸:乘船出行,此处指外出奔走仕途或远游。 枌社:故乡里社,代指乡里社会或世俗交际圈。 俯仰:一举一动,引申为日常生活起居。 玉蕊:形容洁白如玉的花卉,多指琼花或梅花。 徙倚:徘徊流连之貌。 清阴:清凉的树荫,喻指宁静安逸的隐居生活。

赏析

本诗以景寓情,语言清雅含蓄。首联化用沧浪濯缨典故,反衬出不慕外物的坚定;颔联以“何人重”“是事轻”对举,道尽看透世情的旷达。颈联写景精妙,“寒徙倚”与“月纵横”动静相生,营造出幽寂空灵的意境。尾联直抒胸臆,将半生江湖风雨归于“清阴”一愿,平淡中见深沉。全诗格调冲和,体现了宋诗理趣与晚唐风韵的融合,展现了诗人历经沧桑后返璞归真的精神境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘过的其他作品