提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人刘过晚年贫居时所作,以春日日常生活为题材,抒写安贫乐道、随遇而安的豁达心境,展现其虽处困顿却自得其乐的精神风貌。
译文
出门谋生虽然比不上陶朱公那样富有,但即便闭门不出也足以安居度日。
物价十分低廉,日常还能吃上肉食;雇佣人工费用极低,抄写书籍也容易办到。
已像社庙旁的栎树般安于无用之境,若与丛林中的树木相比又似乎绰有余裕。
归隐与否本是上天安排的事,只需如此安然看待又有何不可呢。
注释
陶朱:指春秋时范蠡,助越灭吴后经商致富,后世奉为财神,代指巨富。
佣赀:雇佣人工的费用。
钞书:抄写书籍,古人常以此谋生或保存典籍。
栎社:典出《庄子·人间世》,指社庙旁被视为无用的栎树,喻指因无用而得以保全性命、安享天年。
丛林:本指僧众聚居的寺院,此处借指人才荟萃或竞争激烈的世俗社会。
归与未归:指归隐山林或继续留在尘世。
赏析
本诗语言平易晓畅,以家常语入诗,将贫困生活写得恬淡自适。颔联“物价甚廉常食肉,佣赀极省易钞书”以具体生活细节反衬知足心态,化窘迫为闲适,颇具宋诗理趣。颈联巧用《庄子》栎社之典,以“无用”自况,既含自嘲,更显超脱。尾联以问句作结,将人生出处委诸天命,流露出历经沧桑后的通透与释然。全诗情感真挚,于平淡中见深致,展现了宋代士人在困境中坚守精神自由的独特风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。