诗词大全 名家 朝代 专题 名句

偕陈调翁龙山买舟待夜潮发

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人刘过偕友陈调翁于龙山买舟候潮时所作,记述了春去秋来羁旅漂泊中,与友人月下对饮、静待夜潮的闲适情景与归乡之思。

译文

来时恰逢春雨绵绵,水中鱼苗正长; 归去又见秋风萧瑟,正是擘蟹品尝之时。 渴望回归故乡的心愿已由来已久, 却依然在水上住宿,陪伴着渔家小船。 满天月色如此皎洁明亮, 两位客人所需的唯有这杯浊酒。 今夜四更时分潮水定会如期而至, 还须留着双眼,细看那如银般的波涛。

注释

偕:一同,结伴。 陈调翁:作者友人,生平不详。 擘蟹螯:掰开螃蟹的大钳,指秋日食蟹。 乡国:故乡。 水宿:在船上过夜。 渔舠:小渔船。 浊醪:浊酒,古人常以浊酒自谦或表质朴。 潮有信:潮水涨落有定时,故称“信”。 银涛:月光照耀下泛着银光的波浪。

赏析

全诗语言清丽自然,对仗工稳而不失灵动。首联以“春雨鱼苗”与“秋风蟹螯”勾勒时序流转,暗寓羁旅之久。颔联直抒归心似箭却仍伴渔舟的无奈与旷达。颈联写月明酒浊,营造出清雅脱俗的意境,尽显文人雅趣。尾联点题候潮,以“留眼看银涛”收束,将期待之情化为对自然壮景的审美凝视,既呼应题目,又升华了超然物外的情怀,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘过的其他作品