提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人刘过途经白鹭洲时所作,描绘江上风涛骤起的壮阔景象,借自然伟力抒发豪迈不羁的胸襟与济世壮志。
译文
一声雷鸣般的鼓声裹挟着狂风威势,
顷刻间汹涌波涛便淹没了江边钓矶。
行旅之人惊骇仰望仿佛银河倾泻而下,
水神阳侯也被惊起激起如玉山般飞溅的浪峰。
蛟龙趁着风浪争先恐后地变化腾跃,
鸥鹭在茫茫波涛中茫然失措失去依傍。
如何才能让我手中握有长长的钓竿,
翩然前往东海钓取巨鳌凯旋而归。
注释
雷鼓:形容风声或涛声如雷鸣鼓响
钓矶:江边供垂钓用的岩石
银汉:银河,此处喻指从天而降的巨浪
阳侯:古代传说中的波涛之神
玉山:形容浪花洁白高耸如玉砌之山
便尔:随即,趁势
鼇:传说中海里的大龟或大鳌,喻指宏大功业
赏析
本诗以夸张笔法极写风涛之险恶壮美,首联以声造势,颔联“银汉落”“玉山飞”将视觉冲击推向极致,想象奇崛。颈联以蛟龙得志与鸥鹭失所形成鲜明对照,暗喻时局动荡中豪杰奋起而庸者惶惑。尾联由景入情,化用钓鳌典故,将眼前风涛转化为胸中豪情,展现出诗人虽处乱世仍欲建功立业的狂放气概与浪漫主义精神,全篇气势磅礴,意境雄浑。
以上简介/译文/赏析仅供参考。