提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘过游历无锡道观时所作,描绘市井与道观交融之景,借道人卖墨、老子能诗等意象,抒发超脱尘俗、万物各得其所的逍遥情怀。
译文
道观门外便是喧闹街市,买瓜买李兴致悠然自得。
月光透过树根石缝洒落,殿阁众多风声回旋其间。
卖墨的道人殷勤备酒,能诗的老子似欲飞升成仙。
骷髅南面称王与蛆虫之辈,大鹏小鸟各自逍遥于天地之间。
注释
红尘:指繁华喧闹的世俗街市
廛:古代指一户平民所居的房屋或店铺
透:穿过,渗透
折旋:回旋,盘旋
置酒:准备酒席,摆设酒宴
髑髅:死人的头骨,此处化用《庄子》典故喻指生死齐一
南面:面朝南方,古时以面南为尊位
鹏鷃:大鹏与斥鷃,出自《庄子·逍遥游》,喻大小虽殊而各适其性
赏析
此诗艺术上以俗入雅,首联将市井买卖与道观清修并置,形成张力。中二联写景叙事交融,“树根石透”显幽邃,“卖墨道人”见真趣,打破传统道观诗的刻板印象。尾联化用《庄子》典故,以“髑髅南面”与“鹏鷃逍遥”对举,揭示万物平等、各安天命的哲理。全诗语言平易而意蕴深远,既展现宋代文人出入世间的洒脱心态,又体现刘过豪放词风在诗歌中的渗透,情感旷达而不失理趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。