提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋词人刘过途经六合时所作,追忆十年前抗金壮志,痛陈朝廷苟安之策,抒发报国无门、老病漂泊的悲愤之情。
译文
十年前曾记得来此地游历,当时胸怀收复中原的良策一战功成。
如今像蒲柳般容易凋零,只嫌国势衰微;固若金汤的防线毫无用处,终究以议和告终。
悲凉的风声仿佛还在吹响军中刁斗,残缺的月亮参差错落地照着敌方城楼。
死后配享太庙、生前封侯拜将不知是何日之事,实在不忍心像老马一样再次奔波于滁州道上。
注释
策:指收复中原的战略谋划。
蒲柳:即水杨,秋至先凋,喻体质衰弱或国势衰颓。
金汤:金城汤池,形容城池坚固险要。
卒和休:最终以议和罢兵结束。
刁斗:古代军中用具,白天煮饭,夜间敲击巡更报警。
敌楼:城墙上用于瞭望防御的楼阁。
庙食:指功臣死后在宗庙中受祭祀。
老马:诗人自喻年老体衰仍被迫奔波。
赏析
全诗今昔对比强烈,首联忆往昔豪情,颔联叹国势衰微与朝廷妥协,颈联以“悲风”“缺月”渲染边塞凄凉肃杀之境,视听结合,意境苍凉沉郁。尾联直抒胸臆,将个人功名未就之憾与老病漂泊之苦融为一体。“不堪老马又滁州”化用典故而不着痕迹,以老马自况,道尽英雄迟暮、壮志难酬的无尽悲凉,语言质朴而情感深沉,极具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。