提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人刘过旅居寓公坊时所作,描绘秋日寺庄闲居生活。借秋风、村酒、新饭写隐逸之趣,尾联忽转军声如潮,暗寓对时局与故土的忧思。
译文
秋风渐渐吹起,带来阵阵凉意,
仿佛在告诉我归期将至,不必匆忙。
沿着竹林间的小路寻访,深入古寺之中,
将船停泊在沙滩之外,远远依傍着村庄。
小槽压榨出的美酒如红珠般滴落,
新煮的粳米饭洁白如玉、香气扑鼻。
夜深人静时更听到远处水滨传来的声响,
那十万军马之声宛如钱塘江潮般汹涌。
注释
寓公坊:地名,诗人寄居之所。
未欲忙:不急于赶路或归返,含从容之意。
小槽:古代榨酒或滤酒的器具。
珠红滴:形容新压红酒色泽鲜红如珠滴落。
粳:一种黏性较强、口感软糯的稻米。
远浦:远处的水边或河口。
军声:指军队行进或操练之声,亦喻指战事氛围。
钱塘:指钱塘江潮,以声势浩大著称。
赏析
本诗前六句以细腻笔触勾勒秋日山居图景,竹径寻寺、沙外泊船显幽寂,珠红酒、雪白饭见生活真味,语言清丽质朴。尾联陡然转折,由静谧夜景转入“军声十万”的雄浑意象,以钱塘潮喻军威,既打破闲适基调,又暗藏家国忧思。全诗动静相生、虚实交织,于田园恬淡中寄寓深沉时代感慨,体现刘过豪放与婉约兼具的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。