诗词大全 名家 朝代 专题 名句

盐官借沈氏屋

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

刘过客居盐官时借住沈氏宅邸所作。诗中描绘寒夜独坐、煨芋煮茶的清寂生活,抒发读书无成、功名未就的感慨,寄托了深沉的羁旅乡愁与身世之叹。

译文

借住在宅院西头,面对着一盏矮小的油灯, 孤灯与我相对,光影横斜映照在纸窗之上。 炉火正旺,蹲鸱(芋头)已经煨烤熟透, 鼎中茶水沸腾,发出如蚯蚓鸣叫般的细微声响。 读尽万卷诗书,到头来只是徒然老去, 当世诸生皆已功成名就,唯独自己一事无成。 恍惚间仿佛随着草木气息回到了故乡, 直到夜深人静时,才真切听到窗外的雨声。

注释

短檠:矮小的灯架,代指简陋的油灯 蹲鸱:芋头的别称,因形似蹲伏的鸱鸟而得名 沸鼎:烧水的锅或茶器 蚯蚓鸣:形容水初沸时发出的细微声响 老大:年老而无所成就 诸生:指同时代的读书人或士子 依稀:隐约、仿佛

赏析

此诗以寒夜借居为背景,前四句白描居所清贫而自适的生活场景,“煨炉”“沸鼎”以动衬静,极富生活气息与感官质感。后四句转入抒情,将“万卷读书”与“盖世功名”对举,道出怀才不遇的沉痛。“依稀草木还乡去”化虚为实,把抽象乡愁具象为可感的草木气息,结句以夜雨声收束,余韵悠长。全诗语言质朴自然,情感真挚深沉,于日常琐事中寄寓身世之感,体现了宋诗以俗为雅、情理交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘过的其他作品