诗词大全 名家 朝代 专题 名句

雨作妨登山 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘过《雨作妨登山》组诗其三,记述因雨阻登山转而欣赏山间烟雨田园之景,抒发随遇而安、乐见农事丰足的旷达情怀。

译文

手拄拐杖步履轻快,头巾歪斜也不整理,何必非要执着去寻访佛寺梵城。 淡烟笼罩翠色湿润,群山如千螺皱起;微阳透出云雾消散,天地轻盈宛如一纸。 隔着山峦传来的鸟鸣好似人语,触耳所及的风声恰像流水潺潺。 听说春雨已足可供一犁耕作,蓬头垢面的农夫笑着唱歌前去送饭饷耕。

注释

杖履:拐杖与鞋子,代指步行出游。 不整巾:头巾戴得不端正,形容举止洒脱不拘礼法。 梵王城:佛教圣地,此处泛指山中寺庙或理想胜境。 千螺皱:比喻雨后青山重叠起伏、色泽青翠如螺髻。 一纸轻:形容烟消日出后山色明净澄澈,轻薄如纸。 饷夫耕:给在田间耕作的农夫送饭食。

赏析

本诗艺术特色在于以动衬静、视听交融。颔联“淡烟翠湿千螺皱,微日烟消一纸轻”对仗工稳,以“螺皱”状山形、“纸轻”喻天色,将雨后山景的湿润与明净刻画得细腻传神。颈联以鸟语拟人语、风声比水声,营造出空灵幽邃之境。诗人虽因雨阻未能登山礼佛,却于田园烟火中悟得真趣,尾联“笑歌蓬首饷夫耕”尽显对农事丰足的欣慰与超脱尘俗的旷达,体现了宋诗理趣与生活气息的完美融合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘过的其他作品