诗词大全 名家 朝代 专题 名句

游北墅

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋词人刘过客居他乡时游览北墅所作,借春日旧景抒发羁旅漂泊之感,于自然闲适中暗含身世浮沉的无奈与旷达。

译文

客居他乡宦海浮沉又过了一年,春风吹拂下北墅风光依旧如故。 路旁繁花散发幽香引人驻足,涧底青松苍翠欲滴惹人怜爱。 仙鹤随着游人击筑的节奏起舞,神鸦飞绕着归客的船只盘旋。 何必刻意清扫霜前留下的落叶,不如趁着东风化作晨间轻烟。

注释

浮沈:比喻仕途或人生的升降起伏、漂泊不定。 北墅:指作者曾游历或居住过的别墅园林。 可怜:可爱,令人喜爱。 击筑:敲击筑这种古代弦乐器,此处代指游人的音乐活动。 神鸦:指有灵性或与人有默契的乌鸦,常被视为吉祥或通人性的象征。 晓烟:清晨的烟雾,喻指顺应自然、超脱尘俗的姿态。

赏析

本诗以乐景写哀情,艺术特色鲜明。首联“又一年”与“故依然”形成时空对照,凸显物是人非的羁旅之愁。颔联以花香引路、松色可怜赋予自然以人情,细腻生动。颈联鹤舞鸦飞,将动物与人的活动融为一体,营造出人与自然和谐共处的仙境感。尾联翻出新意,不扫霜叶而学晓烟,既是对前文春景的升华,更表达了诗人放下执念、顺应自然的旷达心境,于漂泊中寻得精神解脱,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘过的其他作品