提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋词人刘过途经西兴渡口时所作,借钱塘江险恶风涛与腥臊环境,抒发对国势衰微的忧愤及怀才不遇、知音难觅的孤傲悲凉之情。
译文
汹涌奔腾的波涛仿佛要骑鲸破浪而去,船只驶向钱塘江中船桨一刻不停。
何日才能像伍子胥那样鞭尸楚墓以雪国耻?只能如周顗在新亭对泣般感伤时局。
蚊虻掠过耳畔,蛮地口音令人厌恶;虾蟹熏人,海潮气息充满腥味。
我早已不是昔日吴下阿蒙那般浅陋,可眼界虽高,相对之人又有谁肯垂青赏识?
注释
西兴:浙江萧山古渡口,为钱塘江重要津渡。
骑鲸:形容波涛气势雄壮,亦暗含隐逸或豪迈之志。
子胥鞭楚墓:春秋伍子胥为报父兄之仇,掘楚平王墓鞭尸,此处喻指复仇雪耻之志。
周𫖮泣新亭:东晋周顗等南渡士人于新亭宴饮,感念中原沦丧而相对哭泣,喻指忧国伤时。
蛮音:指南方方言,诗人以北人视角称之,流露羁旅不适。
吴下阿蒙:三国吕蒙典故,原指学识浅陋者,后喻人进步显著,此处反用自谓才识已非昔比。
眼高:眼界高远,自负才学。
青:青眼,指赏识、看重。
赏析
全诗以景起兴,首联写钱塘江涛之险恶,隐喻时局动荡与内心激荡。颔联连用伍子胥、周顗二典,将个人身世之悲与家国兴亡之痛紧密交织,沉郁顿挫。颈联转写感官体验,以“蛮音”“海腥”渲染环境的粗鄙恶劣,实乃心境投射,强化了英雄失路的压抑感。尾联反用“吴下阿蒙”典故,在自负才高的同时,道出无人赏识的深切孤独。全诗气象雄浑而情感悲慨,体现了刘过作为江湖派诗人豪放与沉郁并存的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。