提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
南宋诗人刘过登临凌云高处所作,借登高望远抒发对宇宙人生的哲思与家国沦丧的沉痛悲慨。
译文
提起衣襟再登上一层楼,方才抵达云霄的最顶端。
这才认识到天地运转如同车轮旋转不息,也深知自身命运恰似随波漂荡的空船。
深秋时节草木被山间雾气浸湿,万里山川之上仿佛有海气浮动弥漫。
还想拄着藜杖极尽目力远眺,可放眼望去哪里还能辨认出故国神州?
注释
摄衣:提起衣襟,形容登山时小心谨慎或恭敬之态
转毂:转动的车轮,比喻天地运行周而复始、变幻无常
虚舟:空船,喻指身世飘零、无所依傍且超脱物外的状态
九秋:指深秋九月
岚烟:山间的雾气
杖藜:拄着藜茎制成的拐杖,代指徒步登高
神州:本指中原地区,此处特指被金人占领的宋朝故土
赏析
此诗融哲理与家国之痛于一体,气象雄浑而情感沉郁。首联以“更上”“最上头”写登高之极致,为后文蓄势。颔联由景入理,“转毂”喻乾坤运转不息,“虚舟”叹身世漂泊无依,对仗工稳且富含禅意。颈联描绘九秋岚烟、万里海气,境界开阔苍茫,烘托出诗人内心的迷茫与沉重。尾联笔锋陡转,从宇宙哲思回归现实忧患,“何处认神州”一问,将登高望远的传统母题升华为对故土沦丧的深切悲恸,余韵悠长,感人至深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。