诗词大全 名家 朝代 专题 名句

登清凉台寺

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

南宋诗人刘过登临清凉台寺所作,借秋日登高之景抒发半世漂泊的羁旅之愁与对故都长安的深切眷恋,寄寓家国忧思。

译文

江南江北群山连绵起伏,每到一处登临胜地皆可凭栏远眺。 古树渐染丹红表明霜期已至有信,汹涌波涛冲击江岸令人生出寒意。 半生倦于游宦如乌鹊绕树三匝无依,千年往事转瞬即逝不过指间一弹。 夕阳西下催促我跨马离去,依依不舍频频回首遥望长安方向。

注释

清凉台寺:位于今江苏南京的佛寺,为登览胜地。 凭栏:倚靠栏杆,多指登高望远或抒发情怀。 老木渐丹:指秋深树叶经霜变红。 霜有信:霜降如期而至,古人以节气应时为“信”。 乌三匝:化用曹操《短歌行》“月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,何枝可依”,喻漂泊无依。 指一弹:即弹指之间,形容时间极短。 长安:汉唐旧都,此处借指南宋故都汴京或象征朝廷与故国。

赏析

此诗融写景、抒情与议论于一体,气象苍凉而情感沉郁。颔联“老木渐丹霜有信,怒涛冲岸水生寒”以视觉与触觉交织,既写秋景之肃杀,又暗喻时局动荡与心境凄寒,对仗工稳而意境雄浑。颈联巧用典故,“乌三匝”状写半世漂泊之倦,“指一弹”慨叹历史兴亡之速,时空对照中尽显沧桑。尾联以落日催马、回首长安作结,将个人羁旅之愁升华为对故国的深沉眷念,含蓄蕴藉,余韵悠长,体现了南宋江湖派诗人特有的家国之痛与身世之悲。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘过的其他作品