提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人刘过登临白云山绝顶所作,写雨后新晴登高望远之景,抒发超脱尘俗、寄情山水的旷达情怀,展现宋人理趣与豪情并存的诗风。
译文
雨停天刚放晴,还带着几分对夜寒的怯意,
满帘秋色弥漫,充盈着倚靠的栏杆。
想要穷尽大千世界的万千景象,
就必须登上那盘旋八百弯的高峰绝顶。
世代避世隐居的秦地妇孺,
一时惊见了身着汉家衣冠的来客。
人间尘世原本就有可供清吟的胜地,
不妨就把此处当作蓬莱三岛来看待。
注释
宿寒:夜间残留的寒气
三千界:佛教语,指广阔无垠的大千世界
八百盘:形容山路曲折盘旋极多
秦妇子:借指避世隐居之人,化用桃花源典故
汉衣冠:汉代服饰,代指中原正统文人装束
尘寰:人间世俗世界
三山蓬岛:传说中蓬莱、方丈、瀛洲三座海上仙山
赏析
本诗融写景、说理与抒情于一体,气象宏阔而意蕴深远。颔联“欲穷大地三千界,须上高峰八百盘”以数字对举,既写登山之艰,更寓人生境界需历经磨砺方能开阔的哲理,堪称名句。颈联巧用桃源典故,将现实登山与历史想象交织,凸显超然物外之志。尾联以仙山喻尘世胜境,翻出新意,表达随遇而安、心远地偏的豁达胸襟。全诗语言劲健,情理交融,尽显南宋江湖派诗人豪放中见深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。