诗词大全 名家 朝代 专题 名句

同郭殿帅游凤山寺探桃李

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人刘过陪同郭殿帅游览凤山寺赏桃李所作。诗中描绘雨后初晴的明媚春光与军营肃穆景象交织,表达了诗人趁兴探花、得见满山桃李盛开的欣喜之情。

译文

梅雨时节连绵细雨下了许久,难得迎来晴朗清新的天气,真令人畅快。 雨后水面泛起五彩波光,𫛛鹊鸟色彩斑斓美丽动人;山间云气缭绕弥漫,仿佛近在蓬莱仙境。 旌旗飘扬在宫墙转弯之处,戈戟林立环绕着武库营盘。 策马疾行赏花唯恐错过花期,果然见到满山桃李竞相盛开。

注释

廉纤:形容雨丝细密连绵的样子。 于梅:指梅雨季节,即江南初夏时节的连阴雨。 𫛛鹊:一种羽毛色彩艳丽的水鸟。 蓬莱:神话中的海上仙山,此处喻指凤山寺景色如仙境。 殿帅:宋代对殿前司都指挥使等高级武官的尊称。 武库:储藏兵器的仓库,此处代指军营驻地。 走马:骑马快行,表现急切赏花的心情。

赏析

此诗将自然美景与军旅气象巧妙融合,别具一格。首联以久雨逢晴的欢欣奠定全诗明快基调;颔联“五色波光”“十分云气”对仗工稳,以绚丽色彩和缥缈意境渲染出雨后山水的灵动与仙气;颈联笔锋一转,写旌旗戈戟,点明同游者武将身份及游览地的特殊环境,刚柔相济;尾联“走马看花生怕晚”生动刻画出诗人惜花爱春的急切情态,“果然”二字则饱含如愿以偿的喜悦。全诗语言清丽流畅,情景交融,既有文人雅趣,又具时代气息。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘过的其他作品