提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘过与友人许从道同游琼翠阁所作,记述登山览胜之乐,抒发安贫乐道、珍视友情的旷达情怀,并寄托重阳登高之雅兴。
译文
清澈的潭水与幽深的石洞都已游遍,最后才来到这座阁楼尽情遨游。
茂密的树木长满山林形成浓荫,溪水与群山环绕着县城恰好一周。
结交知己趣味相投贫穷又有何妨,薄酒虽粗陋喝起来也觉豪迈。
明日便是重阳节我尚未离去,还能到哪里去登高望远呢?
注释
徧:同“遍”,全部、到处。
遨:游玩、游乐。
芘荫:遮蔽、树荫,芘通“庇”。
周遭:周围、四周。
有味:指志趣相投、情谊深厚。
村:粗劣、质朴,指酒质不佳。
豪:豪迈、畅快。
重阳:农历九月初九,传统登高节日。
赏析
本诗语言平易晓畅,情感真挚旷达。前四句写景由近及远,以“满林芘荫”“溪山周遭”勾勒出清幽壮阔之境,为抒情铺垫。后四句转入议论抒情,“结交有味贫何害”直抒胸臆,彰显诗人重义轻利、安贫乐道的名士风度;“薄酒虽村饮亦豪”以酒衬情,凸显友情之醇厚与心境之洒脱。尾联点明重阳时令,将眼前之游与节日习俗自然衔接,余韵悠长。全诗景情理交融,体现了宋诗以议论入诗、尚理趣的艺术特色,展现了刘过豪放不羁又深情重义的个性风采。
以上简介/译文/赏析仅供参考。