提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人刘过游历洞霄宫所作,描绘道观幽奇景致与山水胜境,抒发对自然美景的眷恋及羁旅匆匆的无奈之情。
译文
拄着藜杖信步来到如玉般的洞霄宫,满眼幽深奇丽的景色无穷无尽。
山峦重叠九层虽觉极其深远,五处洞庭水脉却自然相通。
高耸入云的天柱峰笼罩在晨雾之中,临水的清幽树荫在晚风中摇曳。
可惜春鸟在晓月下啼鸣,又催促我整理行装渡过江东。
注释
杖藜:以藜茎制成的手杖,代指徒步游览
琼宫:美玉砌成的宫殿,此处喻指洞霄宫道观
九层:形容山势重叠深邃
洞庭:指洞霄宫境内的洞天福地或水脉
天柱:洞霄宫所在大涤山之主峰
清阴:清凉的树荫
行李:行旅、行程
江东:长江下游以东地区,指诗人即将前往之地
赏析
此诗以游踪为线,首联点题写“幽奇”,颔联以“锁”与“通”勾勒山重水复的空间张力,颈联“笼朝雾”“弄晚风”对仗工稳,视听交融展现四时晨昏之变。尾联借春禽啼月反衬离愁,将赏景之乐转为羁旅之叹,情景转换自然。全篇语言清丽而不失沉郁,既得宋诗理趣,又含唐人韵致,于山水描摹中寄寓身世飘零之感,体现了刘过豪放词人之外细腻深婉的诗心。
以上简介/译文/赏析仅供参考。