提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋刘过登临鄂州高远亭所作,借咏叹江山形胜与历史遗迹,抒发对中原沦丧的忧愤及渴望北伐收复失地的爱国壮志。
译文
戍守的古城虽已荒凉,但地势依然雄伟险要,
高远亭坐落在庾亮楼的东侧,仿佛分占了其一半风光。
今日登亭远眺,才真正认清了庐山的本来面目,
长江与汉水在此交汇,如同诸侯朝见天子般汇聚东流。
司马相如的故宅早已荒芜,只剩下凄苦的丛竹,
庾亮(字元规)当年的风尘雅事虽已远去,西风依旧吹拂。
金人的战尘如今只隔着一条淮河而已,
究竟谁能率军长驱直入,将敌寇一扫而空?
注释
庾楼:即庾亮楼,在湖北鄂州,东晋庾亮镇守武昌时所建,为当地名胜。
庐山面目:化用苏轼“不识庐山真面目”诗意,指登高望远方识真相,亦喻看清时局。
江汉朝宗:语出《尚书·禹贡》“江汉朝宗于海”,喻百川归海,此处形容江河汇流之势。
司马宅:指汉代司马相如或晋代司马氏旧宅,此处泛指前贤遗迹,以竹之“苦”寄寓兴亡之感。
元规:东晋名臣庾亮字元规,曾镇守武昌,此处借指前代风流人物及其抗敌功业。
胡尘:指金兵入侵的战乱烟尘。
赏析
本诗融写景、怀古与议论于一体,气象雄浑沉郁。首联以“荒”衬“雄”,奠定苍凉基调;颔联化用典故写江山形胜,暗寓对国家统一的期盼;颈联借司马宅荒与元规尘远,感叹英雄不再、国势衰微。尾联笔锋陡转,由怀古转入现实忧患,“只隔”二字极言边防危急,结句以反问作结,直抒渴望长驱北伐、扫清敌寇的强烈爱国情怀。全诗格调悲壮,体现了南宋江湖派诗人关心时政、慷慨激昂的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。