提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘过登临金陵凤凰台,感怀才俊埋没与时局艰危。诗作借景抒愤,以书生无用之叹寄寓家国忧思,终以万里霜天开阔胸襟,展现豪放词人沉郁顿挫的独特情怀。
译文
公子风度飘逸才华出众,却使这名胜高台反觉蒙尘黯淡。
江淮水面浩渺无边沙洲隐没,凤凰寂寥不见唯有鸿雁飞来。
不谈时事只拄着笏板沉默,书生报国无门姑且举杯饮酒。
平生常恨自己胸怀狭隘,今日见万里霜天顿时豁然开朗。
注释
飘然:形容风度洒脱超逸的样子
翻觉:反而觉得
洲渚:水中的小块陆地
寂寥:寂静空旷,此处指凤凰不再来
拄笏:手持笏板支撑下巴,形容沉思或闲适貌
衔杯:口含酒杯,指饮酒
胸中窄:心胸不够开阔豁达
赏析
此诗融写景、抒情与议论于一体,笔力雄健而情感深沉。首联以“俊才”衬“尘埃”,暗喻贤者不遇;颔联借江淮浩渺与凤去雁来之景,营造苍茫寂寥之境,隐喻国势衰微。颈联“时事不言惟拄笏,书生无用且衔杯”为全诗警句,以看似旷达的举止掩藏忧时伤世的沉痛,极具张力。尾联由抑转扬,以万里霜天之壮阔涤荡胸中块垒,体现刘过作为江湖派诗人特有的豪宕气格与自我超越精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。