提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人刘过赠予江湖术士之作,以禅道哲理劝诫对方淡泊名利、谨言慎行,并抒发自身超脱尘俗、寄情诗酒的旷达情怀。
译文
人的本性圆满光明,人人皆具佛性;
纵然四处漂泊落魄,也能修成神仙。
遇见旁人应当少说闲话,
为人占卜不必贪求多赚钱财。
遇事退让一步才是安乐之法,
口中常赞三声好便能结下欢喜善缘。
老夫我也想要挑着行囊云游四方,
若你想寻我,只管到酒肆之中来找。
注释
一性圆明:指人本自具足、圆满光明的清净佛性。
卖卜:以占卜算命为业谋生。
退一步行:即俗语“退一步海阔天空”,指谦让不争的处世态度。
道三个好:连声称赞,指随喜赞叹、与人为善的言语修养。
挑包:僧人或游方道士背负行囊云游,此处指弃世远游。
赏析
全诗语言浅白如话,融禅理于日常劝诫之中,体现了宋诗以议论为诗的特色。首联以佛道思想破题,肯定术士内在价值;颔颈两联从言行、名利、处世三方面谆谆告诫,对仗工稳而意蕴通透;尾联笔锋一转,以“酒边”自况,将说理化为洒脱的自我写照。诗中“退一步行安乐法”化用俗谚入诗,平易中见真趣,既是对术士的规劝,亦是诗人历经世事沧桑后的人生体悟,展现了南宋江湖诗人特有的疏狂与清醒并存的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。