提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人刘过咏物之作,借栀子花之洁白清香喻高洁品格,兼抒客游倦怠与羁旅愁思,托物言志,情景交融。
译文
香气不刻意求人知晓,花色本就天然素雅,清晨看去不知何处来的雪花般鲜洁明亮。
宛如行走在佛国净土参访善知识,又似未出嫁的仙子姿态愈发洁净娟秀。
梅子已经黄熟夜里还下着雨,客居游子正感疲倦便作春日小眠。
地势低洼靠近山峦征衣被湿气浸润,栀子花香天然清芬,无需熏炉点燃一炷香。
注释
色自然:指花色洁白素雅,出于天然本色
雪华:比喻栀子花洁白如雪的光彩
佛国:佛教所称清净庄严之世界
知识:佛教术语,指善知识,即德行高尚、能教导众生之人
净娟:洁净美好
地卑:地势低下潮湿
征衣:远行者的衣服
熏炉:古代用来焚香的器具
赏析
本诗以栀子花为核心意象,首联写其色香天然,不事雕琢;颔联以佛国、仙姿作比,赋予花朵超凡脱俗的宗教美感与人格象征。颈联转入江南梅雨时节的客中倦意,由物及人,暗含羁旅之愁。尾联以地卑衣润反衬花香自足,无需人工熏染,既赞花之高洁,亦寄寓诗人对自然本真境界的追求。全诗咏物而不滞于物,清雅含蓄,意境悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。