提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘过游印监寺时咏玉簪花之作,借花喻人,以鹭鸶、姑射仙子等意象状写花色洁白与幽雅风致,尾联转入禅理感悟,表达安于清寂、不慕富贵的超脱情怀。
译文
悠然自得地寻访芳踪,心境闲适自由,
这名贵的玉簪花率先占尽了八分秋色。
宛如折股的白鹭伫立晚风之中略显清冷,
又似姑射仙子遗落的玉簪点缀着幽胜之地。
带霜的叶片皱痕微显,如同轻薄的罗扇,
绽开的香苞洁白柔嫩,恰似雪衣般温润。
守着瓶钵修行切莫感到孤寂冷清,
那骑鹤腰缠万贯的富贵岂是轻易能求得的?
注释
得得:形容步履从容或心意专一的样子。
八分秋:指初秋时节,言花开之早。
鹭鸶折股:比喻玉簪花茎细长弯曲、花色洁白如鹭。
姑射:即姑射神人,《庄子》中肌肤若冰雪的仙子,此处喻花之高洁。
罗扇:比喻玉簪花叶形如扇且有褶皱。
雪衣:比喻玉簪花苞洁白柔软。
一瓶一钵:僧人随身食器,代指清苦的修行生活。
骑鹤腰钱:典出《殷芸小说》,喻指既想成仙又想富贵的贪妄之念。
赏析
此诗咏物寄怀,艺术手法精妙。颔联以“鹭鸶折股”状花茎之姿,以“姑射遗簪”拟花神之韵,将玉簪花的形态与气质具象化,想象奇特而贴切。颈联工笔细描,从叶之皱痕到苞之柔白,尽显观察之微。尾联由物及理,借僧家器物与世俗富贵对比,点破贪求名利之虚妄,升华了全诗意境。诗人不仅写出了玉簪花的清雅绝尘,更借此寄托了自己安贫乐道、不慕荣利的高洁志趣,使咏物诗兼具审美价值与哲理深度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。