诗词大全 名家 朝代 专题 名句

长干寺用荆公韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘过游金陵长干寺时步王安石原韵所作,描绘寺院清幽景致与禅意氛围,兼抒追慕前贤、坚守清雅诗风之志。

译文

沿着曲折的小径试着探寻幽静之处,花竹掩映的禅房还算不上深邃。 野外池水不起波澜清澈得仿佛将要冻结,高冈上翠竹茂密连成一片绿荫。 琵琶声细碎缠绵宛如儿女私语,兰桂香气温和馥郁如同沉水香般醇厚。 写诗想要追随前辈高人的足迹,谁还会呼唤歌女脂粉来玷污这清雅吟咏。

注释

萦纡:回旋曲折的样子。 幽寻:探寻幽僻胜境。 未是深:还不够深远幽邃。 野水:郊野间的水流或池塘。 崇冈:高大的山冈。 昵昵:形容声音细碎亲昵。 怨儿语:指琵琶声如小儿女倾诉哀怨私语。 兰桂:兰草与桂树,喻指高雅芬芳之物。 水沈:即沉香,一种名贵香料。 前辈:此处特指原韵作者王安石等先贤。 粉黛:借指歌妓舞女。 清吟:清雅纯正的诗作或吟诵。

赏析

全诗以寻幽起笔,颔联“野水不波清欲冻,崇冈有竹翠成阴”对仗工稳,以静水凝寒、翠竹成荫勾勒出禅院空寂澄澈之境,视听触觉交融。颈联转写声色,琵琶昵语与兰桂沉香的温润气息形成微妙张力,暗喻尘世纷扰与禅心清净的对照。尾联直抒胸臆,表明追步荆公雅韵、摒弃绮靡俗艳的创作态度,将写景升华为诗学宣言。全篇语言清丽而不失骨力,既得宋诗理趣,又见江湖派疏朗之气,体现了刘过对高雅诗格的自觉坚守。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘过的其他作品