提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘过酬答友人史良夫寄题云岫之作,借咏云雾变幻之景,抒发诗人超脱世俗、坚守本心及济世安民的豁达襟怀与高洁志趣。
译文
任凭轻烟薄雾在山间自由飘行,幽深的沟壑与险峻的山崖仿佛特意款待我的平生。
云雾变化无穷却不知天地何其辽阔,无论出仕还是隐居只求如日月星辰般光明磊落。
岂肯像白云苍狗那般变幻无常以迎合世俗,每每听到鸣鸠啼叫便释放出美好的情怀。
姑且趁着风雷之势助降甘霖大雨,人间百姓自可安然饮食不必为此惊慌失措。
注释
渠:它,指代轻烟薄雾。
款:款待,引申为接纳、相迎。
行藏:指出仕与隐退,语出《论语》“用之则行,舍之则藏”。
苍狗:即白云苍狗,喻世事变幻无常。
常熟:此处指世俗常态或陈规旧习。
鸣鸠:斑鸠,古诗文中常象征闲适或农事祥和。
霶霈:形容雨势盛大。
匕筯:汤匙与筷子,代指日常饮食或百姓生活安宁。
赏析
全诗托物言志,以云岫之景喻人格理想。首联写云雾自在与山壑相迎,奠定超然基调;颔联“行藏只要日星明”乃全篇诗眼,彰显诗人不论穷达皆守正不阿的光明胸襟。颈联反用“白云苍狗”典故,表明不屑随波逐流、独葆真情的傲骨。尾联由写景转入济世情怀,愿化风雨润泽苍生而令百姓安居,境界顿开。诗风豪放中见沉郁,意象雄奇而情理兼备,体现了南宋江湖派诗人特有的侠气与担当。
以上简介/译文/赏析仅供参考。