提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘过依韵酬和吕簿池亭之作,描绘八月月夜幽塘美景,赞颂主人清雅脱俗的品格与诗才,寄托了诗人对高洁境界的向往。
译文
举起酒杯邀请明月来到幽静的池塘边,
八月的波光将水中的月色揉碎成点点夜光。
帘外花影倒映水中翻动着翠绿的颜色,
织锦般的繁花如飞梭穿梭编织出红艳芬芳。
这其中自有佳客能吟咏千首好诗,
此外再无世俗尘埃沾染这位如莲花般洁净的主人。
昨夜主人曾在此悠闲伫立许久,
满身风露仿佛携带着天上的清香。
注释
次韵:依照原诗用韵次序唱和
吕簿:姓吕的主簿,作者友人
幽塘:幽静深邃的池塘
碎夜光:指月光映照水面随波荡漾破碎之景
飞梭:比喻花开繁密如织锦穿梭
六郎:唐代张昌宗小字,此处借喻主人容貌俊美、品性高洁如莲
天香:本指牡丹或天上仙花之香,此处喻主人超凡脱俗的气质
赏析
全诗以月夜幽塘为背景,融写景、叙事与抒情于一体。颔联“倒影帘花翻翠色,飞梭锦段织红芳”对仗工巧,以动写静,将花影水色比作织锦飞梭,色彩明丽而富有生机。颈联由景及人,以“千首”赞客之才,以“无尘染六郎”颂主之洁,用典贴切而不晦涩。尾联“一身风露带天香”为全篇点睛之笔,将主人久立风露的形象升华为超逸尘俗的精神象征,意境空灵高远,既是对友人的深情礼赞,亦流露出诗人自身对清雅人格的追求与向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。