提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘过在张帅干宴席上即兴所作,时值残冬将尽。诗人借席间盛景抒发壮志未酬之慨,于繁华宴饮中寄寓报国无门的深沉悲愤与不平之气。
译文
海边树木枝叶纷披,旭日从东方冉冉升起,一年将尽已是残冬时节。
回想昔日春衫被西湖烟雨浸透,梦魂惊醒时只听得长乐宫的钟声悠扬。
梅花如白玉般抛洒,楼阁巍峨仿佛压住飞凤;灯芯挑出红艳火焰,宝剑缠绕着蛟龙纹饰。
即便让我独当一面持麾出征,也仍难满足平日里锦绣胸中的远大抱负。
注释
海树:指沿海或水边树木,此处泛指宴席所在地景物。
婆娑:形容树木枝叶纷披、摇曳多姿的样子。
穷处:指一年将尽之时。
春衫湿到西湖雨:化用前人诗意,追忆往昔在杭州的游历或失意经历。
长乐钟:汉代长乐宫之钟,此处借指南宋宫廷或官府报晓之钟。
白英:喻指白色梅花瓣。
楼压凤:形容楼阁高耸华美,气势如压制飞凤。
剑缠龙:指宝剑上雕饰有龙纹,象征武备与壮志。
分阃:古代将领受命在外统兵,谓之分阃,即独当一面。
持麾:手持指挥旗帜,代指领兵作战。
锦乡胸:喻指胸中蕴藏的锦绣才华与宏伟志向。
赏析
此诗以乐景写哀情,艺术张力强烈。首联点明时令,颔联由眼前转入回忆与梦境,时空交错中暗含身世之感。颈联极写宴席奢华与武备雄壮,“梅掷白英”“灯挑红焰”对仗工丽,意象瑰奇。尾联陡转,直言即便获授兵权亦难慰平生壮志,将宴饮欢愉推向深沉悲慨。全诗豪放中见沉郁,典型体现刘过作为江湖诗人的侠气与失意,展现了南宋士人渴望建功却报国无门的普遍心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。