诗词大全 名家 朝代 专题 名句

南康邂逅江西吴运判 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘过漂泊途中偶遇友人吴运判时所作,抒写万里羁旅之孤寂、贫病交加之困顿及十年壮志难酬的深沉愁绪,尽显江湖游士的苍凉心境。

译文

乘一叶扁舟万里西行,谁怜惜我这浮沉天地间的一生。 刚在秋浦雁飞之处启程,又停泊于江南霜叶覆盖的沙洲。 穷困潦倒之状尽在归乡后才显现,昔日豪情壮志多半因病痛而消歇。 十年心事只能闲来搔首叹息,眼前的荻花雨、芦苇风无不化作满怀愁绪。

注释

西征:指向西远行,此处指诗人漂泊江湖的旅程。 秋浦:地名,在今安徽池州一带,泛指旅途经行之地。 雄豪:指豪迈的气概或建功立业的雄心壮志。 搔首:以手抓头,形容心烦意乱或无可奈何的情态。 荻雨芦风:荻花与芦苇在风雨中摇曳的景象,渲染萧瑟凄清的氛围。

赏析

全诗以“浮”字统领,将空间之广远与身世之飘零融为一体。颔联以“初征”“又泊”勾勒辗转轨迹,时空转换间尽显奔波之苦。颈联直陈贫病对身心的双重摧折,“尽从”“半为”语势沉痛,道尽英雄失路的无奈。尾联以景结情,“荻雨芦风”化抽象愁绪为可感意象,与“搔首”动作呼应,将十年积郁推向高潮。语言质朴而情感深挚,典型体现了刘过作为江湖诗人的悲慨风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘过的其他作品