诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄潘文叔

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘过寄赠友人潘文叔之作,抒发二人虽贫贱而志趣相投的深厚情谊,并表达功业未成、壮志难酬后归隐整理旧作的复杂心境。

译文

没有跟随千军万马经过扬州,却在夜间独自乘船渡过重重关山。 你我志趣相投偶然契合,身处贫困反而更显情谊珍贵;胸怀功名之志,即便年老又有什么可悲伤的。 我甘愿像商山四皓那样来到东阁隐居,怎敢怨恨陈登让我卧于下床的冷遇。 想要抗击单于却深知精力已倦,不如归来暂且整理往日的诗囊。

注释

维扬:扬州的古称,此处代指繁华之地或仕途要津。 臭味:气味,比喻志趣、性情相投。 商皓:指秦末汉初隐居商山的四位高士,喻指甘于隐逸的高洁之士。 东阁:古代宰相招致贤才之所,此处反用典故,言自己甘居卑位或隐居。 陈登卧上床:典出《三国志》,许汜拜访陈登,陈登自卧大床,让客卧下床,以示对庸俗之辈的轻视。 单于:匈奴首领称号,此处借指金国统治者或外敌。 诗囊:装诗的袋子,代指诗歌创作或旧日文稿。

赏析

本诗以质朴语言抒写深沉情志,艺术上善用典故而翻出新意。“臭味偶同贫更好”直抒胸臆,将贫贱中的知己之情写得真挚动人;“自甘商皓”“敢怨陈登”两句对仗工稳,以谦抑之辞暗含孤傲不屈之气。尾联由报国壮志转入整理诗囊的现实选择,在无奈中透出文人坚守。全诗情感跌宕,既有老骥伏枥之志,又有归隐林泉之叹,展现了南宋江湖诗人特有的矛盾心态与人格张力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘过的其他作品