提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘过寄赠友人吕英父之作,借秋景起兴,赞其诗才卓绝、品格清高,并以孟郊、项斯典故勉励对方,坚信其虽年届三十未第,终必登科。
译文
秋天回到故乡竟不觉寒冷,只惊觉凄清风露已融入新诗之中。
低头想要礼拜却不见孟郊那样的前辈,满耳听到的都是对项斯般才华的称誉。
你的骨格清奇如云间瘦鹤,吟咏之声凄切似雪中悲猿。
文章已得创作真谛与精髓,三十岁考取功名并不算迟。
注释
家山:故乡,家乡。
东野:唐代诗人孟郊的字,此处代指诗坛前辈或知己。
项斯:唐代诗人,因杨敬之“到处逢人说项斯”而闻名,喻指受人称赏的才子。
昂藏:形容仪表雄伟、气宇不凡。
真消息:指诗文创作的真谛、正宗法度或内在神韵。
科名:科举考试取得的功名。
赏析
全诗用典精切,情感真挚深沉。颔联以孟郊、项斯作比,既叹知音难觅,又极赞友人才名远播;颈联“云鹤瘦”“雪猿悲”以物喻人,将友人清峭孤高的风骨与凄婉动人的诗风具象化,意象奇崛,对仗工稳。尾联直抒胸臆,以“真消息”肯定其文学造诣,更以“未是迟”宽慰勉励,扫除落第阴霾。全篇融写景、议论、抒情于一体,体现了江湖诗派重才情、尚气格的审美取向,既有文人相惜之深情,又不失豪迈旷达之气度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。