提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人刘过寄赠友人吕英父之作,赞颂友人在清平之世安于萧散、著书立说的高洁品格,描绘其清雅脱俗的隐士形象与洒脱不羁的诗人气质。
译文
太平盛世里你闲散独坐,自谦才学疏浅,
却将满腔穷愁收拾起来,专心著书立说。
你的诗笔如有神助,连梦寐中都能获得灵感,
风度标格超凡不俗,身形更显清瘦儒雅。
细雨中的黄菊点缀着江边道路,
落日西风中掩映着你这位处士的茅庐。
抖落旧帽上沾染的世俗尘埃,
不妨倒骑着毛驴,悠然寻觅诗句。
注释
清时:政治清明的太平时代。
萧散:悠闲自在,无拘无束的样子。
才疎:才学疏浅,多为自谦或称誉他人谦逊之词。
丰标:风度,仪态标格。
清癯:清瘦,多形容文人雅士体态清雅。
处士:有才德而隐居不仕的人。
抖擞:振作,此处指抖落、拂去。
倒骑馿:用唐代诗人孟浩然骑驴觅句典故,喻指不拘礼法、洒脱寻诗。
赏析
本诗以清雅笔触勾勒隐士形象,艺术特色鲜明。首联以“收拾穷愁却著书”展现友人化悲愤为著述的精神境界;颔联“诗笔有神通梦寐”夸张传神,凸显其创作天赋与脱俗风骨。颈联“黄花细雨”“落日西风”以典型意象营造淡远意境,烘托处士庐的清幽高洁。尾联化用孟浩然骑驴觅句典故,“抖擞尘埃”“倒骑馿”生动刻画出友人挣脱世俗束缚、纵情诗酒的狂放姿态。全诗语言清丽而不失豪气,既赞友人品格,亦寄寓诗人自身对自由人格的向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。