提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人刘过寄赠友人郭德顺之作,赞颂其家族风范与高尚人品,兼述彼此诗书往来及自身归途孤寂之境,寄托对友人的深切敬仰与羁旅愁思。
译文
你们兄弟七人如同金玉般珍贵,如今唯有您还保留着先辈的风范仪型。
您的居所虽如扬雄宅第般狭小简陋,却常像孔融那样满座宾客、酒樽频倾。
仔细端详您的品格 truly 堪称天下第一,您也不辞频繁地从远方寄来诗篇与我唱和。
我乘着竹轿踏上归途无人照管,在风雨交加的潇湘暗村中独自前行。
注释
玉弟金昆:喻指才德出众的兄弟,金昆玉弟为对他人兄弟的美称。
典刑:同“典型”,指先贤或长辈留下的规范、风范。
扬雄宅:西汉扬雄家贫而好学,后世用以代指文人清贫简朴的居所。
北海樽:东汉孔融曾任北海相,好客嗜酒,此处借指主人热情好客、宾客盈门。
笋舆:竹制的轿子,宋代南方常见的交通工具。
潇湘:泛指今湖南一带,亦常作为羁旅漂泊之地的代称。
赏析
本诗以对比手法凸显郭德顺之高洁人格。首联叹其家族凋零而独存风骨,颔联以扬雄之贫与孔融之豪并举,展现其安贫乐道又好客重情的名士风度。颈联直抒胸臆,誉其人品第一且珍视诗谊,情感真挚。尾联笔锋陡转,以风雨潇湘、孤舆暗村的凄清意象收束,既反衬出友情的温暖可贵,又流露出诗人自身漂泊无依的落寞,使全诗在赞美之中深蕴身世之感,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。