诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄张都干蒙正

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人刘过寄赠友人张蒙正之作,借江南初夏景致抒发岁月蹉跎、故人零落之慨,并表达渴望重逢、把酒话旧的深切情谊。

译文

树林幽深枝叶茂密,绿荫浓郁繁盛, 荷花渐渐生出嫩芽,蒲草也已扎下深根。 心中志向在时光流逝中白白耽误, 老友你我皆落寞失意,共处于这天地之间。 乘舟行过莼菜漂浮的水边沙洲, 道路延伸入烟雨迷蒙的杨梅村落。 不知何日才能登门拜访你, 姑且备上一壶浊酒,在黄昏时分畅叙衷肠。

注释

都干:宋代武官名,此处指友人张蒙正的官职 蹉跎:虚度光阴,抱负未展 乾坤:天地,引申为世间或共同命运 莼菜:水生植物,常喻指江南风物或思乡怀人之情 浦:水边或河流入海处 子:古代对男子的尊称,此处指张蒙正 樽:古代盛酒器具,代指酒宴

赏析

本诗情景交融,结构严谨。首联以“林深”“荷芽”勾勒江南初夏生机,反衬颔联“心事蹉跎”“故人落寞”的身世之悲,乐景写哀倍增其感。颈联“舟行莼菜”“路入杨梅”以典型意象铺陈水乡烟雨画卷,既点明地域特色,又暗含对友人的思念与归隐之思。尾联直抒胸臆,“扣门”“话黄昏”将抽象情谊化为具体生活场景,质朴真挚。全诗语言清丽自然,于闲淡笔墨中寄寓深沉感慨,体现了刘过豪放词风之外婉约深情的诗歌面貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘过的其他作品