提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋词人刘过送别友人刘从周教授归乡所作,赞其学问精深、品行高洁,并抒发自身漂泊之感与对友情的珍重。
译文
你曾在朝廷中枢机构依次任职留名,这一生何必只为个人私利谋划。
治学功夫深厚,精通《易经》而贯通三圣之旨,持身清白廉洁堪称第一流人物。
你归乡静思犹如年少时般纯粹,我却自叹如浮萍飞蓬般漂泊无依。
回乡后若有机会往来相聚,纵使阅尽人间百态,也只需彼此点头会意便足矣。
注释
凤阁鸾台:唐代对中书省与门下省的雅称,此处借指朝廷中枢要职。
次第留:依次留任或留下名声。
三圣:指伏羲、文王、孔子三位被尊为《易经》传承与阐释的圣人。
桑梓:古代常于宅旁栽种桑树与梓树,后用以代指故乡。
萍蓬:浮萍与蓬草,比喻行踪不定、漂泊无依的生活。
过从:交往、往来。
赏析
本诗语言质朴而情意深挚,兼具颂扬与抒怀。首联以“何必为身谋”彰显友人超脱功名的襟怀;颔联“工夫到易通三圣”高度概括其学术造诣与道德修养,对仗工稳。颈联以友人归乡之“静”反衬自身漂泊之“浮”,情感张力顿生。尾联“会尽人间只点头”化繁为简,将历经沧桑后的默契与淡泊凝于一点头之间,余韵悠长,堪称点睛之笔,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。