诗词大全 名家 朝代 专题 名句

简季文

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋词人刘过晚年投赠友人之作,借自述衰鬓犹存童心、琴棋寄慨及陈平张禄典故,抒发落魄中不失英雄气概的复杂心志。

译文

两鬓稀疏斑白已近全白,却还能跟随众人像孩童般嬉戏。 下棋没有杀伐之心任由对手存活,弹琴虽有仁厚之声内心却独自悲伤。 如同陈平落魄归汉之时,又似张禄遭人中伤入秦之际。 诸位切莫把我当作狂放之徒看待,恐怕我正是未被识得的英雄也未可知。

注释

萧骚:形容头发稀疏零落的样子。 儿嬉:如儿童般嬉戏玩耍。 杀意:下棋时置对方于死地的争胜之心。 仁声:琴音温和仁厚,喻指君子之德。 陈平:西汉开国功臣,早年家贫落魄,后归刘邦成就大业。 张禄:战国范雎入秦后所用化名,曾遭魏国中伤险些丧命,后为秦相。 狂夫:狂妄放纵之人,诗人自嘲之语。

赏析

本诗以自嘲口吻写壮志难酬之悲,艺术上善用对比与典故。首联“衰鬓”与“儿嬉”形成强烈反差,凸显老而弥坚的倔强;颔联以棋琴喻人格,仁厚外表下深藏悲愤。颈联连用陈平、张禄两个先困后达的历史人物自况,既诉当下落魄,又暗含对未来的期许。尾联直抒胸臆,“恐是英雄未可知”一句振起全篇,将前文的颓唐一扫而空,在谦辞中透出睥睨世俗的自信与孤傲,尽显江湖豪士本色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘过的其他作品