提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘过晚年呈赠友人胡季解之作,以自嘲口吻抒写老病狂放之态,借古喻今表达虽行为乖张却心存忠义、不拘礼法而重真情的复杂心志。
译文
年老多病又癫狂,药物也难以医治,
粗野豪放地骂座,究竟是为了什么?
前生纵然真是希真那样的高士,
死后尚存忠简公的知己之情。
像鸜鹆舞般颠倒错乱地解读六经,
如竹枝词一般随口翻唱通俗曲调。
虽然王生让人结袜是僭越无礼之举,
世人却因此称赞张释之的贤德。
注释
颠狂:指言行放纵不羁,不合世俗规范
骂坐:在宴席间斥责他人,形容性格刚直粗豪
希真:南宋词人朱敦儒,号希真,以隐逸高洁著称
忠简:南宋名臣李纲谥号,此处代指忠义之士
鸜鹆舞:晋代谢尚所作舞蹈,喻指不合正统的狂放举止
竹枝词:巴渝民歌,此处指通俗浅近的诗歌形式
结袜:汉代王生令廷尉张释之为其系袜带,以示傲岸
僭:超越本分,不合礼制
赏析
全诗以自嘲贯穿,将“颠狂”“骂坐”等负面意象转化为对真性情的坚守。颔联用朱敦儒与李纲典故,表明外在狂放与内在忠义并存;颈联以“颠倒六经”“澜翻竹枝”形成雅俗对照,凸显反叛精神。尾联借王生结袜事,巧妙翻转价值判断,揭示世人重名轻实的荒诞。语言粗豪中见深意,情感激越而不失节制,典型体现江湖派诗人以狂狷自饰、寓愤懑于戏谑的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。