提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人刘过赠别友人李广文之作,抒发对故人才高命蹇的同情与深厚情谊,兼寓自身漂泊之感与别后相思。
译文
曾经脱下战袍期望得到君主的恩宠,如今你身着青衫已染满风尘痕迹。
老朋友之间的承诺比千金还要沉重,刺史的文章堪称一代宗师受人尊崇。
楚地泽国辽阔令人平添无限感慨,峡江两岸山高天窄容易迎来黄昏。
要知道别后深夜思念你的时候,定是细雨中青灯下独自掩门独坐。
注释
征袍:指军服或官服,此处代指仕途功名
冀:希望,企盼
青衫:唐代低阶官员服色,后世泛指失意文人或卑微官职
然诺:许诺,答应之事
刺史:古代地方长官,此处尊称李广文
楚泽:指湖北一带湖泊沼泽地区
峡江:长江三峡段江面
后夜:别后的夜晚
赏析
全诗融叙事、议论与写景于一体,情感沉郁真挚。首联以“征袍”与“青衫”对比,慨叹友人怀才不遇;颔联赞其重信义、擅文章,推崇备至。颈联借楚泽之广与峡江之狭形成空间张力,以景衬情,暗喻人生困顿与时光迫促。尾联想象别后孤灯听雨之境,将相思具象化,余韵悠长。语言质朴而意蕴深厚,体现江湖诗派关注现实、重情尚义的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。