提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人刘过拜谒江华县令曾百里所作,追忆三十年前师从往事,感慨仕途沉浮与故园之思,并以狂生自况,抒发怀才不遇的孤傲情怀。
译文
提起衣襟恭敬行礼,回想三十年前的旧事,
曾以诸生身份侍立在您的绛纱帐旁听讲。
您是一国所尊崇的名士,如今却屈居白下之地,
像王乔化双凫般远赴江华担任县令。
时运来时入馆阁修学终究只是余事,
年老之后身着官服更加怀念故乡家园。
大家都怪我门下除了孟郊、贾岛之外,
竟还有一个像刘叉那样的狂放书生。
注释
抠衣:提起衣襟,古代表示恭敬的礼节。
绛纱:红色纱帐,代指师长讲学之所。
白下:南京别称,此处借指曾氏曾任官或籍贯之地。
双凫:用东汉王乔化双凫飞至朝堂典,喻指县令赴任。
馆学:指入太学或书院读书求学。
郊岛:指唐代苦吟诗人孟郊与贾岛。
刘叉:唐代诗人,性刚直狂放,曾投韩愈门下,后不辞而别。
赏析
本诗融叙事、抒情与用典于一体,情感真挚深沉。首联以“抠衣”“绛纱”勾勒昔日尊师重道场景,奠定感念基调;颔联巧用“双凫”典故,既赞对方才德又叹其屈居远邑,对仗工稳。颈联由仕途转入身世之慨,“总余事”三字道尽功名虚幻,凸显归隐故家之念。尾联以孟郊、贾岛及刘叉自比,在自嘲中彰显狂放不羁的个性与文学自信。全诗语言质朴而意蕴丰厚,将师生情谊、宦海沧桑与文人风骨熔铸一炉,体现了江湖诗派特有的疏狂与深情并存的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。