提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘过雪中呈赠颜使君之作,借雪景喻指官员明察秋毫、涤荡污浊的政绩,赞颂其清廉公正与从容雅致的为官风度。
译文
天地间阴晴寒暖的变化只在刹那之间,刺史您如天般高远,已能窥见世间万象之一斑。
您识人辨物目光清澈如同明镜止水,超脱于世俗人情之外,心境绝不似冰山般冷漠险恶。
大雪既能洗净尘垢也能掩盖污秽,但要弹压世间风云变幻却仍显艰难滞涩。
您不尚奢华宴饮,将金帐羔酒之资输往武库充实军备,只在萧寺中煮茶品茗,享受僧人般的清闲雅致。
注释
舒惨:指天气的晴朗与阴沉,亦喻世事的顺逆盛衰。
刺使:即刺史,此处尊称颜使君。
水鉴:比喻目光清明如水镜,能洞察人事真伪。
冰山:喻指权势虽盛但不可依靠,或指人情冷漠险恶。
瑕垢:比喻社会弊端或官吏贪腐等污点。
涩悭:艰涩吝啬,此处形容整治时弊、压制豪强阻力重重。
羔酒帐金:指权贵奢靡的宴乐生活。
萧寺:佛寺的别称,因南朝梁武帝萧衍崇佛建寺而得名。
赏析
本诗托物言志,以雪喻政,构思精巧。颔联“人物眼中如水鉴”以水镜喻官德,既赞颜使君明察是非,又显其胸襟澄澈;颈联辩证写雪之功用与局限,暗寓吏治革新之难,笔力沉郁。尾联对比鲜明,舍“羔酒帐金”而取“煮茶萧寺”,将武将库实边备与文人清雅禅趣并置,塑造出刚柔相济、廉能兼备的理想官员形象。全诗用典自然,对仗工稳,在颂扬中寄寓了诗人对清明政治的深切向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。