诗词大全 名家 朝代 专题 名句

雪中呈颜使君升坚 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘过雪中呈赠颜使君之作,借咏雪赞颂地方官治理有方。诗人以雪喻政,将自然祥瑞与官员德政相联系,表达对使君调和阴阳、造福百姓的称许之情。

译文

整个冬天所欠缺的不过是一场雪罢了,造物主忽然像孩童嬉戏般降下瑞雪。 这雪景比杜牧笔下的江上郡城更为清绝,令人朗声吟诵起次仲馆中的诗篇。 试灯之夜万籁俱寂,稀疏的梅花悄然飘落;卖剑归农的村落深处,小麦正得雪滋润而生长。 使君心中有多少调和阴阳、治理政务的美意,这般风流雅政自有天地造化知晓。

注释

造物:指创造万物的自然之力或上天。 戏儿:如同孩童嬉戏,形容降雪来得突然且富有情趣。 牧之:唐代诗人杜牧的字,其诗多写江南风物,此处借指清雅诗境。 次仲:汉代学者王次仲,相传曾于馆中作诗,此处用典以衬雪夜吟诗之雅。 试灯:元宵节前张灯预赏,点明时令为初春前夕。 卖剑:典出《汉书·龚遂传》,喻指劝民务农、弃武从耕的善政。 调燮:调和阴阳,古代常以此比喻宰相或地方长官治理政务、顺应天时。 化工:指自然的创造力或天地造化。

赏析

本诗艺术特色在于以雪为媒,将自然景观与政治颂美巧妙融合。首联以“戏儿”拟人化写雪,灵动俏皮;颔联用杜牧、王次仲典故,赋予雪景文化底蕴;颈联“试灯夜静”与“卖剑村深”对仗工稳,既绘雪夜静谧之美,又暗赞使君劝农之功,情景交融。尾联直抒胸臆,将雪的祥瑞归于使君“调燮”之德,颂扬而不失雅致。全诗语言清丽流畅,用典贴切自然,体现了宋诗以理趣入诗、关注民生的特点,在咏雪诗中别具一格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘过的其他作品