诗词大全 名家 朝代 专题 名句

上刘和州 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘过晚年投谒和州知州刘姓官员所作,借焦湖古战场之荒寒景象,抒发漂泊饥驱、遭人白眼的困顿身世,并追忆旧识以求援引。

译文

草木荒芜寒冷,晚秋的树叶已经枯黄,我又寻来小船在焦湖上泛舟。 经过昔日古战场遗址,内心悲痛欲绝;客居诸侯幕府年老体衰,仍被饥寒所驱使。 离开故国倍感寂寥,常遭世人白眼轻视;筹划边防军务,还要仰仗您这样的大儒。 我袖藏诗卷前来拜谒,希望您还记得,当年在襄阳时我曾有幸陪侍于您的座旁。

注释

短棹:小船或划船的短桨,此处代指小舟 焦湖:即巢湖,位于今安徽境内,历史上曾为兵家必争之地 场经古战:指经过古代战场遗址 心欲折:形容内心极度悲伤痛苦 诸侯:此处借指地方长官或幕府主人 白眼:典出阮籍,指对人轻视或厌恶的眼神 洪儒:大儒,对刘和州的尊称 厕座隅:谦辞,意为忝列座席之侧,表示曾受对方接待

赏析

全诗情景交融,沉郁顿挫。首联以荒寒枯叶与焦湖短棹起兴,奠定凄清基调;颔联将古战场之悲与个人饥驱之苦叠加,时空交错中尽显身世飘零之痛。颈联“去国寂寥从白眼”直抒胸臆,道尽怀才不遇的愤懑,而“筹边谋画看洪儒”则转笔恭维,暗含干谒之意。尾联以旧日襄阳座上宾的身份唤起对方记忆,既显谦卑又不失风骨。诗中典故运用自然,情感真挚深沉,展现了南宋江湖诗人典型的干谒诗风貌与家国身世之感。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘过的其他作品