提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋刘过拜谒京口知府张守所作,借东晋谢安、东汉寇恂等典故,赞颂张守治绩卓著且深受百姓爱戴,同时预祝其即将升迁朝廷要职。
译文
未曾结识诸位贤达,大名却早已如列侯般显赫,
您奉命出守此地,车驾暂驻于徐州般的重镇京口。
谁知您像谢安石那样心怀忧惧恐怕难以避免,
百姓想借留寇君那般挽留您,又怎能留得住?
您留下的恩泽与北固山一样巍峨长存,
平生的谋划志向岂止是效法东周之治?
朝廷之上已听闻尚书履声上殿的佳音,
您的声名必将高悬于星辰最顶端。
注释
名已侯:名声显赫如同封侯贵族,极言声望之高。
一麾:指太守的旌旗,代指出任地方长官。
滞徐州:徐州为军事重镇,此处借指京口(镇江),谓暂驻重任之地。
安石:指东晋名臣谢安,字安石,曾镇守广陵,喻指张守。
寇君:指东汉寇恂,任河内太守时深得民心,离任时百姓遮道请留。
北固:即北固山,位于京口,为当地名胜。
东周:借指周公旦辅政或东周王业,喻指治国平天下的宏大抱负。
尚书履:用汉代郑崇典,其任尚书仆射时曳履上殿声闻于外,喻指入朝担任高官。
赏析
本诗用典精切,对仗工稳,将颂德与祝迁巧妙融合。诗人以谢安、寇恂比况张守,既赞其才略堪比前贤,又写其遗爱如山、民心难舍,情感真挚而不流于谄媚。“遗爱与山同北固”一句,将抽象政绩化为具象山川,气象雄浑,堪称名句。尾联以“尚书履”“星辰”收束,由地方治理转向庙堂高位,格调高昂开阔,体现了宋人干谒诗典雅庄重、寄托深远的艺术特色,展现了刘过作为江湖诗人的深厚学养与交际才情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。