提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘过任江夏幕僚时所作,描绘雨后武昌城南草市的繁华与田园之乐,借喜雨之景抒发对地方安宁的欣慰及自身欲归不得的羁旅闲愁。
译文
黄鹤山前的一场急雨刚刚停歇,
城南草市里的人们该是多么欢乐啊。
富商巨贾在歌楼中千金买醉,
牧童骑在牛背上吹笛高歌。
江夏水涨我却未能归去,
武昌鱼虽鲜美但价格并不昂贵。
本想摇船悠然出游散心,
奈何古井如今已波澜不惊、心境淡然。
注释
按察:宋代提点刑狱公事的别称,主管一路司法刑狱。
草市:城外或乡村定期交易的集市。
估客:往来贩货的商人。
倡楼:歌妓演唱娱乐的场所。
武昌鱼:产于鄂州梁子湖的名贵淡水鱼,后世因毛泽东诗词而广为人知。
掉船:摇船,划船。
徜徉:安闲自在地步行或游乐。
古井:比喻内心平静寂然,不为外物所动。
赏析
全诗以“喜雨”为眼,颔联“千金估客倡楼醉,一笛牧童牛背歌”对仗工稳,将市井豪奢与田园清趣并置,声色相生,极具画面感,生动再现了雨后江城各得其所的和乐图景。颈联转写个人境遇,以“归未得”与“价无多”形成微妙张力,暗含羁旅之叹。尾联以“古井不波”收束,既呼应首联雨过天晴之景,又喻指诗人历经沧桑后心如止水、超脱尘俗的心境。全篇由闹入静,情景交融,展现了宋诗理趣与生活气息兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。