提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘过呈献给李姓漕运官员之作,赞颂其诚心祷雨、泽被十五州的政绩,描绘雨后秋景并预祝丰收,体现诗人对民生疾苦的关切与对良吏的称扬。
译文
默默祈祷神仙护佑,实则暗藏对政事的隐忧,
如今上天之心与百姓之意已然相通周流。
七八月间旱苗早已枯槁,
甘霖却如期降临滋润了十五个州郡。
晚风吹拂云梦泽带来清凉秋意,
新涨的水花浸润着武昌城的秋色。
等到将来白米输送官府之时,
定知会有万斛丰年的好收成。
注释
默祷:暗中虔诚祈祷。
隠忧:深藏于心的忧虑,此处指对旱灾及民生的担忧。
周流:循环贯通,指天心与民意相合。
槁:干枯。
甘雨:及时的好雨。
云梦:古泽薮名,在今湖北境内,代指江汉地区。
白粲:上等白米,代指赋税粮饷。
万斛:形容粮食产量极多,斛为古代量器。
赏析
本诗以祷雨应验为线索,融叙事、写景与颂政于一体。首联点出“天心人意”相合的主旨,颔联以“已槁”与“如期”形成强烈对比,凸显甘雨之及时与官员德政之感天。颈联转写雨后风物,“冷吹”“新浸”二词炼字精妙,既绘出云梦晚凉、武昌秋润的清丽图景,又暗寓灾后复苏的生机。尾联由景入事,以“白粲输官”预兆丰年,将自然恩泽与民生实惠紧密勾连。全诗语言质朴而情意真切,在颂扬中饱含对苍生的深切关怀,体现了南宋江湖诗人关注现实、心系农桑的创作特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。