提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋刘过寄赠户部侍郎李氏之作,赞其专掌财政、筹谋国用之才,并期许其推行富民良策,体现了诗人对经世致用与民生福祉的深切关怀。
译文
还未在玉堂中点燃金莲烛受召入翰林,您担任地官之职整顿财赋尤为专一。
国家常备经费必须充足以保障邦国赋税,运筹胜算仍劳您在马背上辛勤谋划。
暂且不必急于手持紫橐进入黄阁拜相,您年纪轻轻便已继承了祖上的荣耀。
当今正应讲求使百姓富裕的治国良策,不应只看重那些散落在地上的钱币。
注释
玉堂:指翰林院,宋代学士值宿之所。
金炬莲:即金莲烛,皇帝特赐翰林学士的荣宠之物。
地官:《周礼》六官之一,后世用以代称户部或户部长官。
董正:督察整治,此处指管理、整顿。
邦中赋:国家的常规赋税收入。
马上鞭:喻指奔波劳碌、勤于政务。
黄阁:宰相办公之处,代指宰执高位。
紫橐:紫色书袋,唐宋时近臣携带奏章文书所用,代指中枢要职。
黑头:指年少头发未白之时,形容年轻有为。
青毡:典出《晋书·王献之传》,后喻指世家旧物或祖辈功业传承。
肥民:使百姓富足。
横流地上钱:比喻目光短浅、只顾眼前聚敛钱财而忽视长远民生之计。
赏析
本诗用典精切,对仗工稳,将颂扬与规谏巧妙融合。首联以“未照金莲”反衬“地官职专”,凸显李侍郎务实重干而非务虚名;颔联写其为国理财之勤勉,颈联以“黑头继青毡”赞其年少承业、前途可期,语含勉励。尾联笔锋一转,由个人仕途转向治国大道,提出“肥民策”高于“地上钱”的卓见,既是对友人的殷切期望,也折射出南宋士人忧国忧民、主张藏富于民的经世思想,格调高远,超越了寻常应酬诗的窠臼。
以上简介/译文/赏析仅供参考。