提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘过投谒平江知府袁文昌所作,抒发其久困科场、漂泊无依的羁旅之愁与功名未就的愤懑,是南宋江湖诗人干谒言志的典型篇章。
译文
走遍了淮南之地,日复一日向东奔波,独自带着孤单的身影来到吴松江畔。
人生到了出任太守之位才真正显贵,我客居老去却叹息未曾遇到赏识自己的诸侯。
秋风起时本可惬意地品尝鲈鱼脍,半夜忽然听到钟声却令我心惊难安。
十年来屡试不第,无法摆脱科举考场的困顿,如今再提起功名利禄,只觉得怒气填膺。
注释
五马:汉代太守出行驾五马,后世用以代指太守或地方长官。
诸侯:此处借指地方军政长官,即诗题中的袁文昌知府。
鲙:切细的鱼肉,典出张翰因思吴中莼羹鲈脍而辞官归乡,此处反用其意。
场屋:科举考试的场所,代指科举仕途。
拂胸:形容情绪激动,怒气或郁结之气充塞胸膛。
赏析
全诗以漂泊之苦起笔,颔联用“五马”与“诸侯”对举,既颂扬对方地位,又暗寓自身怀才不遇之悲。颈联巧用张翰鲈脍典故而翻出新意,以“适意”衬“惊心”,夜半钟声更添羁旅凄惶。尾联直抒胸臆,“十年无计”道尽科场蹉跎,“气拂胸”三字将长期压抑的愤懑推向高潮。诗风沉郁顿挫,情感真挚激烈,展现了南宋江湖诗人干谒诗中少有的刚健之气与人格尊严。
以上简介/译文/赏析仅供参考。